Nuova edizione della palestra per interpreti: "L'italiano e le relazioni internazionali"

La prossima palestra avrà luogo il 12-13-14 luglio e  il 19-20-21 luglio 2022 dalle 20 alle 22 su Zoom, sarà dedicata alle relazioni internazionali e ad alcuni aspetti di geopolitica.

Per maggiori informazioni, consultate il programma o compilate direttamente il modulo di iscrizione.

 L'italiano e l'economia

A inizio febbraio 2022 si è tenuta la  quarta edizione de "La palestra per interpreti". Questa volta abbiamo approfondito tematiche economiche con un formato più leggero, risultato meno faticoso. Ci siamo incontrati durante sei serate in compagnia di tre oratori, ognuno dei quali ci ha proposto due lezioni e due esercizi, uno di consecutiva e uno di simultanea.

Il nuovo formato soft è nato da una mia mancanza di tempo a causa del trasloco avvenuto in autunno, ma devo dire che ho avuto fortuna nella sfortuna: credo di aver finalmente trovato la formula giusta per la palestra per interpreti, un buon equilibrio che risulta gradevole e non eccessivamente impegnativo.

Anche questa volta i partecipanti hanno contribuito in modo positivo e interessato, affrontando gli esercizi con entusiasmo. Gli scambi di vedute con i nostri ospiti hanno offerto numerosi spunti utili per approfondire ulteriormente le tematiche proposte. I nostri tre ospiti sono stati professionali ed efficaci, ci hanno offerto presentazioni di livello vario, dal divulgativo al tecnico. Abbiamo anche avuto la fortuna che una delle relatrici fosse anche interprete, la bravissima Francesca Pantani. Questo è stato di notevole aiuto per allestire gli esercizi e chiarire alcuni aspetti terminologici.

I feedback degli esercizi sono stati effettuati in gruppo o a coppie e mi è sembrato che tutti i partecipanti ne abbiano tratto massimo beneficio: di volta in volta approfondivano strategie e terminologia, chiarendosi dubbi a vicenda e ascoltando passaggi della delivery di alcuni colleghi.

Insomma, anche questa volta è stata necessaria una buona dose di impegno e fatica, ma ne abbiamo colto appieno i frutti. Abbiamo concluso l'evento con il sorriso e con un brindisi a tarda sera tutti insieme.

Questa palestra mi ha regalato una bella soddisfazione, soprattutto tenendo conto del fatto che è stata organizzata in un momento per me non molto tranquillo. L'esperienza maturata con le precedenti edizioni mi ha tuttavia consentito di arrivare a ridosso dell'evento senza affanno. Questa edizione mi ha piacevolmente stupita per la linearità dell'organizzazione, l'efficacia degli oratori e l'impegno di tutti i partecipanti.

Ci vediamo alla prossima edizione!

Claudia 

Programma

1 febbraio 2022

Orario:
Moderatore:  Claudia Carbonara	Relatore: Francesca Pantani	Titolo intervento
19.30 - 20	Presentazioni e introduzione
20-20.30 Presentazione 1		Alla scoperta di una finanza "buona": mercati azionari e criteri di sostenibilità
20.30-21	Dibattito con il relatore
21-22 Esercizio 1 e feedback		CONSECUTIVA 6'18''

2 febbraio 2022

Orario:
Moderatore:  Claudia Carbonara	Relatore: Francesca Pantani	Titolo intervento
20-20.30 Presentazione 2		Far tornare i conti: introduzione al bilancio di esercizio
20.30-21	Dibattito con il relatore
21-22 Esercizio 2 e feedback		SIMULTANEA 15'42''

3 febbraio 2022

Orario:
Moderatore:  Claudia Carbonara	Relatore: Antonello Grippo	Titolo intervento
20-20.30 Presentazione 1		Requisiti di capitale nell'UE e novità legislative
20.30-21	Dibattito con il relatore
21-22 Esercizio 1 e feedback		Consecutiva 6'

8 febbraio 2022

Orario:
Moderatore:  Claudia Carbonara	Relatore: Antonello Grippo	Titolo intervento
20-20.30 Presentazione 2		"Basilea IV": una riforma per rafforzare il sistema finanziario europeo
20.30-21	Dibattito con il relatore
21-22 Esercizio 2 e feedback		Simultanea 10'

9 febbraio 2022

Orario:
Moderatore:  Claudia Carbonara	Relatore: Stefano Puddu	Titolo intervento
20-20.30 Presentazione 1		Un viaggio tra i modelli di crescita economica
20.30-21	Dibattito con il relatore
21-22 Esercizio 1 e feedback		Simultanea

10 febbraio 2022

Orario:
Moderatore:  Claudia Carbonara	Relatore: Stefano Puddu	Titolo intervento
20-20.30 Presentazione 2		Cosa possono fare le banche centrali per contrastare le crisi finanziarie? L'esempio della Federal Reserve
20.30-21	Dibattito con il relatore
21-22 Esercizio 2 e feedback		Consecutiva

Esempio di esercizio